| Ćirilica | Latinica | | laban.rsGalerija1984 → 028

Dzhordzh Orvel

1984

Izdavach: © 1984 Beogradski izdavachko-grafichki zavod (BIGZ).

Naslov originala: George Orwell: „Nineteen Eighty-Four”.

Prevod sa engleskog: © 1984 Vlada Stojiljkovic'.

Likovno-grafichka oprema: Rade Ranchic'.

Za izdavache: Vidosav Stevanovic', Dragan Milkovic'.

Slog, shtampa i povez: Tiskarna „Mladinska knjiga”, LJubljana.

Tiskarna: „Mladinska knjiga”, LJubljana.

Tirazh: 30.000 primeraka; Beograd, 1984.

Skeniranje i priprema e-teksta: Sasha Laban, 2003. g. E-adresa: sasha@laban.rs

Od izdavacha:

Najpoznatije delo engleskog pisca Dzhordzha Orvela, roman 1984. objavljeno je 1949. godine.

Ova vizija totalitarne drzhave u kojoj je chovek kao lichnost potpuno degradiran, gde ratovima i policijskim terorom shachica onih na vlasti drzhi u strahu celo stanovnishtvo, gde vladaju beda i glad, gde se istorija falsifikuje, gde su ljudske vrednosti cinichno dovedene na najnizhi stepen - protest je pisca protiv onih tendencija koje bi istoriju mogle usmeriti u tom pravcu. I ne samo protest vec' i upozorenje. Snaga Orvelovog talenta i imaginacije, uverljivo kazivanje, realistichki likovi, veshto vodjenje radnje, neochekivani obrti, duboki humanizam chine 1984. delom trajne vrednosli. A ratovi, beda, glad i pokushaji uspostavljanja totalitarnih rezhima na pojedinim tachkama nashe planete chine Orvelovu 1984. veoma aktuelnom i danas.

1984.
Prevod: © 1984 Vlada Stojiljkovic'.