laban.rsGeorge Orwell → Essays

George Orwell

Essays

English language

Before 1941

  1. The Spike, 1931
  2. A Hanging, 1931
  3. Bookshop Memories, 1936
  4. Boys weeklies, 1936
  5. In Defence of the Novel, 1936
  6. Shooting an Elephant, 1936
  7. Down the Mine, 1937
  8. North and South, 1937
  9. Spilling the Spanish Beans, 1937
  10. Not Counting Niggers, 1939
  11. Marrakech, 1939
  12. Notes on the Way, 1940
  13. Charles Dickens, 1940
  14. Inside the Whale, 1940
  15. Charles Reade, 1940
  16. Prophecies of Fascism, 1940
  17. My Country Right or Left, 1940
  18. New Words, 1940

1941 — 1945

  1. Literature and Totalitarianism, 1941
  2. The Art of Donald McGill, 1941
  3. The Frontiers of Art and Propaganda, 1941
  4. The Lion and the Unicorn. . ., 1941
  5. Tolstoy and Shakespeare, 1941
  6. Wells, Hitler and the World State, 1941
  7. The Rediscovery of Europe, 1942
  8. Rudyard Kipling, 1942
  9. Pacifism and the War, 1942
  10. W. B. Yeats, 1943
  11. Looking back on the Spanish War, 1943
  12. Mark Twain — The Licensed Jester, 1943
  13. As I Please, 1943
  14. Who are the War Criminals?, 1943
  15. Pamphlet Literature, 1943
  16. Benefit of Clergy: Some Notes on S. Dali, 1944
  17. What is Fascism?, 1944
  18. Raffles and Miss Blandish, 1944
  19. Tobias Smollett: Scotlands Best Novelist, 1945
  20. The Sporting Spirit, 1945
  21. Revenge is Sour, 1945
  22. What is Science?, 1945
  23. You and the Atomic Bomb, 1945
  24. Poetry and the Microphone, 1945
  25. In Defence of English Cooking, 1945
  26. Anti-Semitism in Britain, 1945
  27. Freedom of the Park, 1945
  28. Funny, but not Vulgar, 1945
  29. Future of a ruined Germany, 1945
  30. Good Bad Books, 1945
  31. Nonsense Poetry, 1945
  32. Notes on Nationalism, 1945

After 1945

  1. Review of “WE” by E. I. Zamyatin, 1946
  2. Why Socialists Dont Believe In Fun, 1946
  3. Why I Write, 1946
  4. A Nice Cup of Tea, 1946
  5. Politics vs. Literature — ...Gullivers travels, 1946
  6. Arthur Koestler, 1946
  7. Books vs. Cigarettes, 1946
  8. Confessions of a Book Reviewer, 1946
  9. Decline of the English Murder, 1946
  10. Pleasure Spots, 1946
  11. A Good Word for the Vicar of Bray, 1946
  12. Riding Down from Bangor, 1946
  13. The Prevention of Literature, 1946
  14. Politics and the English Language, 1946
  15. How the Poor Die, 1946
  16. In Defence of P. G. Wodehouse, 1946
  17. Some Thoughts on the Common Toad, 1946
  18. In Front of Your Nose, 1946
  19. Second Thoughts on James Burnham, 1946
  20. Toward European Unity, 1947
  21. Lear, Tolstoy and the Fool, 1947
  22. Writers and Leviathan, 1948
  23. Reflections on Gandhi, 1949
  24. Such, Such Were The Joys, 1952
  25. George Gissing, 1960

Русский язык / Russian language

До 1941

  1. Казнь через повешение, 1931, П.: 1988, М. Теракопян
  2. Воспоминания книготорговца, 1936, П.: 1988, В. А. Чаликова
  3. Убийство слона, 1936, П.: 1988, А. А. Файнгар
  4. Марракеш, 1939, П.: 2000, И. Винарский
  5. Не считая черных, 1939, П.: 2003, В. П. Голышев
  6. Рецензия на «Майн Кампф» Адольфа Гитлера, 1940, П.: 1988, А. Шишкин
  7. Рецензия на «Майн Кампф» Адольфа Гитлера, 1940, П.: 2010, И. Винарский
  8. Чарльз Диккенс, 1940, П.: 1988, В. Ф. Мисюченко
  9. Моя страна, правая она или левая, 1940, П.: 2003, В. П. Голышев
  10. Мысли в пути, 1940, П.: 1988, А. М. Зверев
  11. О радости детства…, се, П.: 2003, И. Винарский

1941 — 1945

  1. Границы искусства и пропаганды, 1941, П.: 2001, А. Шульгат
  2. Искусство Дональда Макгилла, 1941, П.: 1988, В. Ф. Мисюченко
  3. Толстой и Шекспир, 1941, П.: 1988, Г. П. Злобин
  4. Уэллс, Гитлер и Всемирное государство, 1941, П.: 1988, А. М. Зверев
  5. Лев и единорог: соц. и английский гений, 1941, П.: 2003, В. П. Голышев
  6. Предисловие к сб. Дж. Лондона «Любовь к жизни...», 1941, П.: 1988, Г. П. Злобин
  7. Толстой и Шекспир, 1941, П.: 2001, А. Шульгат
  8. Литература и тоталитаризм, 1941, П.: 1988, А. М. Зверев
  9. Почему социалисты не верят в счастье, 1943, П.: 1999, И. Винарский
  10. Вспоминая войну в Испании, 1943, П.: 1988, А. М. Зверев
  11. Присяжный забавник, 1943, П.: 1988, Г. П. Злобин
  12. Привилегия Духовных Пастырей: ... С. Дали, 1944, П.: 1988, В. Ф. Мисюченко
  13. В защиту английской кухни, 1945, П.: 1988, Ю. А. Зарахович
  14. Заметки о национализме, 1945, П.: 1988, В. Ф. Мисюченко и В. М. Недошивин
  15. Заметки о национализме, 1945, П.: 2003, В. П. Голышев
  16. Кислая месть, 1945, П.: 2000, И. Винарский

После 1945

  1. Политика против литературы... «П... Гулливера», 1946, П.: 1988, И. Левидова
  2. Подавление литературы, 1946, П.: 1988, В. А. Скороденко
  3. Артур Кестлер, 1946, П.: 1988, А. М. Зверев
  4. Признания рецензента, 1946, П.: 1988, Г. П. Злобин
  5. Чашка отменного чая, 1946, П.: 1988, Ю. А. Зарахович
  6. Джеймс Бёрнем и революция менеджеров, 1946, П.: 2003, В. П. Голышев
  7. Рецензия на «МЫ» Е. И. Замятина, 1946, П.: 1988, А. Шишкин
  8. Почему я пишу, 1946, П.: 1988, В. Ф. Мисюченко
  9. Писатели и Левиафан, 1946, П.: 1988, А. Шишкин
  10. Политика и английский язык, 1946, П.: 2003, В. П. Голышев
  11. Как умирают бедняки, 1946, П.: 1988, В. Ф. Мисюченко
  12. Как умирают бедняки, 1946, П.: 1998, И. Винарский
  13. Англичане, 1947, П.: 1988, Ю. А. Зарахович
  14. Лир, Толстой и шут, 1947, П.: 1990, Н. Ермакова
  15. Лир, Толстой и шут, 1947, П.: 2003, В. П. Голышев
  16. Рецензия на «Суть Дела» Грэма Грина, 1948, П.: 1988, Г. П. Злобин
  17. Размышления о Ганди, 1949, П.: 2003, В. П. Голышев
  18. Размышления о Ганди, 1949, П.: 2001, В. Рынкевич

Српски jезик / Serbian language

  1. Освета jе горка, 1945, П.: 1999, Б. Мишић
  2. Белешке о национализму, 1945, П.: 2000, Д. Парента

________
* П. — превод / перевод / translator